Englisch - Fremdsprache als Arbeitssprache

Die Anwendung von Englisch als Arbeitssprache (EAA) wurde exemplarisch für andere Fremdsprachen in einem mehrjährigen Projekt entwickelt.

EAA bedeutet, dass eine Fremdsprache in nichtsprachlichen Gegenständen (z.B. GWK, GSK, BIU, ...) als Arbeitsmittel, also zur fachspezifischen Bewältigung von Aufgabenstellungen, zum Einsatz kommt.

Ziele: Eine Erhöhung der allgemeinen Sprachkompetenz. Eine Verbesserung der schultypen- oder berufsspezifischen Sprachkompetenz. Der bewusste Einsatz einer Fremdsprache außerhalb des "Sprachenfaches"

Zur Erreichung dieser Ziele soll der Einsatz einer Fremdsprache als Arbeitssprache in zeitlicher wie inhaltlicher Intensität flexibel den jeweiligen Unterrichtsbedingungen angepasst werden. Phasenweiser Unterricht und Kurzprojekte im Schuljahr sind ebenso möglich wie ein längerfristiger, durchgehender Unterricht in ´bilingualen´ Schulen oder Schulzweigen.

Fremdsprache als Arbeitssprache ist ein zusätzlicher innovativer Zugang zum Sprachenlernen. Der Transfer einer Fremdsprache in den Fachkontext bietet überraschende, neue Sichtweisen in Bezug auf den Unterricht. Methodik und Didaktik sind geprägt von einer Harmonisierung sprachlicher wie fachlicher Ziele und fordern von Lehrern wie Schülern planerische Kompetenzen und Problemlösungsstrategien.

http://www.oesz.at/sub_main.php?lnk=cont&id=25



Rosmanitz - Bilingual topics for students of E

Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen!
Derzeit sind über 90 Themen aus allen Fächern für den bilingualen Unterricht verfügbar. Die Website Arbeitssprache Englisch besteht aus folgenden Inhalten:
• vereinfachte Texte (mit - soweit möglich- einsprachigen Vokabelerklärungen) • multimediale Inhalte (Bilder- Videolinks) • Online Übungen zum Festigen des Erlernten • Ausdruckbare Text- und Arbeitsblätter (PDF Format) für die zusätzliche Arbeit in der Klasse • Voice of America - Hörtexte mit Verständnisübungen (im Aufbau)
Neuerscheinungen der letzten Wochen:
• Organic Food • Chinese New Year • The Industrial Revolution • the biological Clock • Motion Pictures • European Union • Discover Austria • The Atmosphere • French Revolution • Earthquakes • Sharks • Global Financial Crisis • Atoms and Elements • Age of Exploration • Skyscrapers • Evolution und viele andere.
Die Inhalte sind auf Website www.arbeitssprache-englisch.com (Bilingual topics for students of English) kostenlos abrufbar- Themenbereiche werden laufend erweitert. Vielleicht ist auch etwas für Sie und Ihre Schüler dabei. Viel Spaß ! Weiters NEU: Neue Grammatik-Website mit frei herunterladbaren Arbeitsblättern im PDF Format - für den Klassenunterricht und zum Üben für zu Hause! www.english-grammar.at
Mit freundlichen Grüßen Mag. Klaus Rosmanitz A-8543 St. Martin i.S. 26
Tel: 0043 3465 4990 Mobil: 0043 699 12170480
Website : http://www.arbeitssprache-englisch.com www.english-grammar.at
E-Mail: rosmanitz@borg-dl.ac.at office@arbeitssprache-englisch.com

Lesson plans - Geography, History

Our school (HS Furth, NÖ) has been
involved in `English Across the Curriculum’
(EAC) for several years, using native speakers.
We (M. Ertl, J. Scholz) thought we could share
some of our ideas and experiences.  
eaa.geo.history.lessons.doc [80 KB]  


Fremdsprache als Arbeitssprache in Ö

Dr. Erwin Gierlinger, "Fremdsprache als Arbeitssprache in Ö: Situation und Perspektive"
Englisch als Arbeitssprache, EAC, EMI, CLIL - Österreich von Insellösungen zu Strukturen
Download: http://www.pze.at/memo/download/05bestat.pdf

English Across the Curriculum - Online

English Across the Curriculum-Online - On this website you can read news articles on all kinds of subjects in easy English. Important words are explained at the bottom of every page. Online exercises- like crosswords, question and answer or fill-in exercises- test your knowledge Printable PDF worksheets for practise at home
http://online.arbeitssprache-englisch.com
English-Online - Articles in Easy, Unterstandable English for Learners
http://www.english-online.at

Mathematics

BBC - Secondary 11-16

Rick's Math Web

Online Learning Haven - Maths

Fact Monster - Maths&Money

Dave's ESL Cafe - Maths



Geography

Fact Monster - World Geography

Dave's ESL-Cafe - Quizzes



Science and Technology

Fact Monster - Science

Enchanted Learning - Human Anatomy



Art

The Getty - Education



Common

TIME for Kids/Teachers

ESL Independent Study Lab